Affichage des articles dont le libellé est жизнь. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est жизнь. Afficher tous les articles

dimanche 27 mars 2011

Теперь я - резидент!)))

Принимаю поздравления - вчера приехала из Лиона с трофеем - получила карточку резидента Франции - на 10 лет!


Навсегда запомню, как фотографировалась на эту карточку - после пятисотметровки от префектуры до метро, т.к. специально поставленные в префектуре автоматы не работают уже, наверно, год!

Сразу вспомнилась песня Башунга - Résidents de la République))


Следующий этап - гражданство, но мы решили подождать года два - отдохнуть от лионской префектуры..)))))

mercredi 29 décembre 2010

Подводя черту..

Скоро Новый год и пришло время подвести итоги и посмотреть, что же я натворила за 2010 год! 8) Сделала 3 коллажика - вышивка в рамках, вышитые формы (подушечки-зигугушечки) и альтеренативные (вышивке) виды творчества - шарики, крючок, вязание...

New Year's Eve is the day after tomorrow and it is time to see what has been done during 2010. Here are 3 sets of photos - embroidery in frames, embroidery in different forms (pincushions, zigougous etc) and alternative crafts - Christmas balls, crochet, knitting..

Le nouvelle annee arrive demain et il est temps de passer en revue l'annee 2010. Voila 3 series de photos - broderies encadrees, broderies de differentes formes (coussinets, zigougous etc...) et travaux divers - Boules de Noel, crochet, tricottage...